logocola.gif (8107 bytes)

atualizado em 05.11.2012

  Slogans Publicitrários
usados no Brasil (como slogans de campanha) em amarelo
BR
  originais em inglês traduções (em amarelo os usado no Brasil)  
1886 Drink Coca-Cola Beba Coca-Cola (só depois de 1941)
BR
1904 Delicious And Refreshing Deliciosa e Refrescante  
1905 Coca-Cola Revives And Sustains Coca-Cola Revive e Sustenta  
1906 The Great National Temperance Drink A Grande Bebida da Temperança Nacional  
1909 Whenever you see an arrow think Coca-Cola Sempre que você vir uma flexa pense em Coca-Cola  
1917 Three Million A Day Três Milhões Por Dia  
1922 Thirst Knows No Season Sede Não Tem Estação  
1925 Six Million A Day Seis Milhões Por Dia  
1927 Around The Corner From Everywhere Ao Redor De Uma Esquina de Qualquer Lugar  
1929 The Pause That Refreshes A Pausa Que Refresca  
1932 Ice-Cold Sunshine Nascer Do Sol Bem Gelado  
1938 The Best Friend Thirst Ever Had O Melhor Amigo Que a Sede Já Teve  
1939 Coca-Cola Goes Along Coca-Cola Vai Junto  
1940   A Pausa Que Refresca BR
1942 Wherever You Are,
Whatever You Do,
Wherever You May Be,
When You Think Of Refreshment,
Think Of Ice-Cold Coca-Cola
Em Qualquer Lugar Que Você Está,
O Que Você Faça,
Em Qualquer Lugar Que Você Esteja,
Quando Você Pensa Em Refrescar-se,
Pense Numa Coca-Cola Bem Gelada
 
1942 The Only Thing Like Coca-Cola Is Coca-Cola Itself. It's The Real Thing. A Única Coisa Como Coca-Cola é A Própria Coca-Cola. É a Coisa Real  
1946   Isto sim é da pontinha!
BR
1948   Era o que eu queria!
BR
1948 Where There's Coke, There's Hospitality Onde Há Coca, Há Hospitalidade  
1949 Coca-Cola...Along The Highway To Anywhere Coca-Cola ... Junto Da Estrada para Qualquer Lugar  
1952 What You Want Is A Coke O Que Você Quer É Uma Coca  
1955 Almost Everyone Apreciates the Best Quase Todas as Pessoas Apreciam a Malhor  
1956 Coca-Cola...Making Good Things Taste Better Coca-Cola ... Fazendo Coisas Boas Com Melhor Sabor  
1957 Sign Of Good Taste Sinal De Bom Gosto  
1958 The Cold, Crisp Taste Of Coke O Sabor Gelado, Ondulado de Coca-Cola  
1959 Be Really Refreshed Esteja Realmente Refrescado  
1959   Isso faz um bem
BR
1963 Things Go Better With Coke Coisas Vão Melhor Com Coca  
1966   Tudo vai melhor com Coca-Cola
BR
1970 It's The Real Thing É a Coisa Real  
1971 I'd Like To Buy The World A Coke Eu Gostaria de Comprar Uma Coca para o Mundo  
1972   Coca-Cola dá mais vida
BR
1975 Look Up America Olhe aí, América  
1976 Coke Adds Life Coca dá Vida  
1977   Isso é que é
BR
1979 Have A Coke And A Smile Tenha Uma Coca E Um Sorriso  
1982 Coke Is It! Coca-Cola é Isso Aí  
1983   Coca-Cola é Isso Aí
BR
1985 We've Got A Taste For You (Coca-Cola And Coca-Cola Classic) America's Real Choice Nós Conseguimos um Sabor Pra Vocês (Coca-Cola E Coca-Cola Classic) Escolha Real Da América  
1986 Catch The Wave (Coca-Cola) Red White & You (Coca-Cola classic) Pegue A Onda (Coca-Cola) Vermelho Branco & Você (Coca-Cola Classic)  
1989 Can't Beat The Feeling Emoção Pra Valer  
1989   Emoção Pra Valer 
BR
1990 Can't Beat The Real Thing Você não pode vencer a coisa verdadeira  
1993
Always Coca-Cola Sempre Coca-Cola  
1993   Sempre Coca-Cola  
BR
2000   Curta Coca-Cola
BR
2001   Gostoso é viver
BR
2003 Coca-Cola... Real Essa é a Real BR
2006 The Coke Side of Life O Lado Coca-Cola da Vida BR
2008 Live on The Coke Side of Life

Viva o Lado Coca-Cola da Vida

obs: houve dezenas de variações como do esporte, do natal, do amor etc

BR
2009 Open Happiness Abra a Felicidade BR

Lista compilada por Márcio Shigueo Yamauti - novas inclusões por José Roitberg

volta para a página inicial